Literatura


divulgación La ceremonia del mate

cuento Decime un color

cuento Adoquines

cuento Pedí un deseo
Bizarro.
En la Argentina se está utilizando mal el término: bizarro. Se utiliza dandole el significado que tiene la palabra del inglés: bizarre (Adj. extraño, grotesco). Según la Real Academia Española, el significado es:
bizarro, rra. (De it. bizzarro, iracundo). 1. adj. valiente (esforzado). 2. adj. Generoso, lucido, espléndido.

Leyendo el Quijote, me encontré con el término bien utilizado:
"Traía de la mano a una docella, al parecer de hasta diez y seis años, vestida de camino, tan bizarra, tan hermosa y tan gallarda, que a todos puso en admiración su vista, de suerte que a no haber visto a Dorotea y a Luscinda y Zoraida, que en la venta estaban, creyeran que otra tal hermosura como la de esta doncella difícilmente pudiera hallarse." (Primera parte - Capítulo XLII)